
gekleidet
одетый
О человеке, на котором есть одежда; часто употребляется с наречием, уточняющим, какая это одежда, например тёплая, элегантная или плохая.
Für die Oper war sie sehr elegant gekleidet.
В оперу она была очень элегантно одета.
одетый
Загружаем сохранённый статус.

одетый
О человеке, на котором есть одежда; часто употребляется с наречием, уточняющим, какая это одежда, например тёплая, элегантная или плохая.
Für die Oper war sie sehr elegant gekleidet.
В оперу она была очень элегантно одета.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gekleidet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gekleidet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gekleidet.
«Gekleidet» (одетый) — это Partizip II глагола «kleiden» (одевать) или «sich kleiden» (одеваться). Оно употребляется как прилагательное и описывает состояние человека, на котором есть одежда.
Er kleidet sich immer sehr modisch.
Он всегда одевается очень модно.
Слово «gekleidet» (одетый) почти всегда сопровождается наречием, которое описывает одежду. Типичные сочетания: «gut gekleidet» (хорошо одетый), «warm gekleidet» (тепло одетый), «elegant gekleidet» (элегантно одетый) и «passend gekleidet» (одетый подобающим образом).
Für die Wanderung im Schnee waren wir zum Glück sehr warm gekleidet.
Для похода в снег мы, к счастью, были очень тепло одеты.
Чтобы описать цвет или материал одежды, в немецком часто употребляется предлог «in» (в) с Akkusativ. Конструкция выглядит так: «in [Farbe/Material] gekleidet sein» (быть одетым в [цвет или материал]).
Die Braut war ganz in Weiß gekleidet.
Невеста была целиком одета в белое.
Der Schauspieler war für seine Rolle in schwere Rüstung gekleidet.
Для своей роли актёр был одет в тяжёлые доспехи.
одетый / привлекательный
«Gekleidet» (одетый) и «angezogen» (одетый) подходят, если ты описываешь, как человек одет. «Gekleidet» звучит немного более возвышенно и обычно употребляется с уточнением вроде «elegant» (элегантно) или «warm» (тепло). «Angezogen» (одетый) звучит нейтральнее и может также употребляться самостоятельно, чтобы сказать, что человек уже одет.

Für die Feier ist sie elegant gekleidet.
На праздник она нарядно одета.
Für die Feier ist sie elegant angezogen.
На праздник она нарядно одета.