
bekleidet
одетый
Одетый в одежду или носящий одежду.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
Он заснул на диване полностью одетым.
одетый
Загружаем сохранённый статус.

одетый
Одетый в одежду или носящий одежду.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
Он заснул на диване полностью одетым.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bekleidet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bekleidet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bekleidet.
«Bekleidet» (одетый) образовано от глагола «bekleiden» (одевать) и содержит приставку «be-» (неотделимая приставка). Эта приставка неотделима, поэтому в предложении «bekleiden» всегда сохраняет целостность.
Trotz der Kälte war er nur leicht bekleidet.
Несмотря на холод, он был одет только легко.
По отношению к людям «bekleidet» (одетый) часто употребляется с такими глаголами, как «sein» (быть), «erscheinen» (появляться) или «bleiben» (оставаться). Особенно часто встречаются сочетания «vollständig bekleidet» (полностью одетый), «leicht bekleidet» (легко одетый) и «nur mit … bekleidet» (одетый только в …).
Er war nur mit einem Bademantel bekleidet, als er die Tür öffnete.
Он был одет только в халат, когда открыл дверь.
одетый
«Gekleidet» (одетый) и «bekleidet» (одетый) могут обозначать, какую одежду носит человек. С конкретным предметом одежды «gekleidet» (одетый) обычно употребляется с «in» (в), а «bekleidet» (одетый) — с «mit» (в, с). Поэтому одну и ту же одежду можно описать обоими словами, но нужно правильно выбрать предлог для связи с предметом одежды.

Die Frau ist mit einem langen Mantel bekleidet.
Женщина одета в длинное пальто.
Die Frau ist in einen langen Mantel gekleidet.
На женщине длинное пальто.