
gekleidet
مرتدٍ ملابس
تصف أن شخصًا ما يرتدي ملابس، وغالبًا ما تأتي مع ظرف يحدد نوع الملابس بمزيد من الدقة، مثل دافئ أو أنيق أو سيئ.
Für die Oper war sie sehr elegant gekleidet.
كانت ترتدي ملابس أنيقة جدًا من أجل الأوبرا.
مرتد
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرتدٍ ملابس
تصف أن شخصًا ما يرتدي ملابس، وغالبًا ما تأتي مع ظرف يحدد نوع الملابس بمزيد من الدقة، مثل دافئ أو أنيق أو سيئ.
Für die Oper war sie sehr elegant gekleidet.
كانت ترتدي ملابس أنيقة جدًا من أجل الأوبرا.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gekleidet.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gekleidet.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى gekleidet.
«Gekleidet» (مرتدٍ ملابس) هو Partizip II للفعل «kleiden» (يُلبس) أو «sich kleiden» (يرتدي ملابسه). ويُستخدم مثل الصفة لوصف حالة شخص يرتدي ملابس.
Er kleidet sich immer sehr modisch.
هو يرتدي ملابس عصرية دائمًا.
تكاد كلمة «gekleidet» (مرتدٍ ملابس) تأتي دائمًا مع ظرف يصف نوع الملابس. ومن التراكيب الشائعة «gut gekleidet» (حسن الملبس) و«warm gekleidet» (مرتدٍ ملابس دافئة) و«elegant gekleidet» (مرتدٍ ملابس أنيقة) و«passend gekleidet» (مرتدٍ ملابس مناسبة).
Für die Wanderung im Schnee waren wir zum Glück sehr warm gekleidet.
كنا مرتدين ملابس دافئة جدًا أثناء التنزه في الثلج، ولحسن الحظ.
لوصف لون الملابس أو خامتها، تُستخدم غالبًا حرف الجر «in» (في) متبوعًا بمفعول به في Akkusativ. ويكون التركيب عندئذ «in [Farbe/Material] gekleidet sein» (يكون مرتديًا ملابس من [لون/خامة]).
Die Braut war ganz in Weiß gekleidet.
كانت العروس مرتدية ملابس بيضاء بالكامل.
Der Schauspieler war für seine Rolle in schwere Rüstung gekleidet.
كان الممثل مرتديًا درعًا ثقيلًا من أجل دوره.
مرتد / منجذب
تناسب «Gekleidet» (مرتدٍ ملابس) و«angezogen» (مرتدٍ) كلتاهما عند وصف طريقة ارتداء شخص للملابس. تبدو «Gekleidet» أكثر رقيًا قليلًا، وتأتي غالبًا مع وصف مثل «elegant» (بأناقة) أو «warm» (بملابس دافئة). أما «Angezogen» (مرتدٍ) فأكثر حيادًا، ويمكن أن تُستخدم وحدها أيضًا للتعبير عن أن الشخص يرتدي ملابس بالفعل.

Für die Feier ist sie elegant gekleidet.
إنها ترتدي ملابس أنيقة للحفل.
Für die Feier ist sie elegant angezogen.
إنها ترتدي ملابس أنيقة للحفل.