
geschweige denn
не говоря уже о
Показывает, что что-либо ещё в меньшей степени соответствует действительности или возможно, чем то, о чём было сказано ранее; «erst recht nicht» (тем более не) или «ganz zu schweigen von» (не говоря уже о).
Er kann kaum seinen eigenen Namen schreiben, geschweige denn einen langen Bericht verfassen.
Он едва может написать своё имя, не говоря уже о том, чтобы составить длинный отчёт.