
googeln
гуглить
Пользоваться поисковой системой Google, чтобы находить информацию в интернете. Это первоначальное и конкретное значение.
Ich wusste die Antwort nicht, also habe ich es schnell gegoogelt.
Я не знал ответа, поэтому быстро загуглил его.
гуглить
googeln – googelte – hat gegoogelt
Загружаем сохранённый статус.

гуглить
Пользоваться поисковой системой Google, чтобы находить информацию в интернете. Это первоначальное и конкретное значение.
Ich wusste die Antwort nicht, also habe ich es schnell gegoogelt.
Я не знал ответа, поэтому быстро загуглил его.

искать в интернете
В общем смысле искать информацию в интернете, даже если используется поисковая система, отличная от Google.
Googel doch mal, wann der Film anfängt, egal ob du Bing oder DuckDuckGo benutzt.
Поищи в интернете, когда начинается фильм, неважно, пользуешься ты Bing или DuckDuckGo.
| ich | google googele |
|---|---|
| du | googelst |
| er/sie/es | googelt |
| wir | googeln |
| ihr | googelt |
| sie | googeln |
| ich | googelte |
|---|---|
| du | googeltest |
| er/sie/es | googelte |
| wir | googelten |
| ihr | googeltet |
| sie | googelten |
| ich | habe gegoogelt |
|---|---|
| du | hast gegoogelt |
| er/sie/es | hat gegoogelt |
| wir | haben gegoogelt |
| ihr | habt gegoogelt |
| sie | haben gegoogelt |
| du | googele! googel!, google! |
|---|---|
| ihr | googelt! |
| Sie | googeln Sie! |
| ich | hatte gegoogelt |
|---|---|
| du | hattest gegoogelt |
| er/sie/es | hatte gegoogelt |
| wir | hatten gegoogelt |
| ihr | hattet gegoogelt |
| sie | hatten gegoogelt |
| ich | werde googeln |
|---|---|
| du | wirst googeln |
| er/sie/es | wird googeln |
| wir | werden googeln |
| ihr | werdet googeln |
| sie | werden googeln |
| ich | googele google |
|---|---|
| du | googelst googlest |
| er/sie/es | googele google |
| wir | googeln |
| ihr | googelt googlet |
| sie | googeln |
Используется для косвенной речи.
| ich | googelte |
|---|---|
| du | googeltest |
| er/sie/es | googelte |
| wir | googelten |
| ihr | googeltet |
| sie | googelten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | googeln |
|---|---|
| с zu | zu googeln |
| Partizip I | googelnd |
| Partizip II | gegoogelt |
Глагол «googeln» (гуглить) происходит от названия бренда «Google» (Google). Но как освоенный немецким языком глагол он пишется со строчной буквы и спрягается как обычный немецкий глагол.
Kannst du das für mich bitte mal googeln?
Не мог бы ты, пожалуйста, загуглить это для меня?
Глагол «googeln» (гуглить) можно употреблять либо с прямым дополнением в Akkusativ, либо с предлогом «nach» (о, в поисках). Оба варианта правильны и очень распространены.
Ich google schnell die Öffnungszeiten des Museums.
Я быстро загуглю часы работы музея.
Er hat nach günstigen Flügen gegoogelt.
Он погуглил дешёвые авиабилеты.
«Googeln» (гуглить) — правильный, или слабый, глагол. В первом лице единственного числа в разговорной речи обычно используется форма «ich google» (я гуглю): буква «e» (буква e) перед «l» (буквой l) выпадает.
Warte, ich google das mal eben auf meinem Handy.
Подожди, я сейчас быстро загуглю это в телефоне.
Слово «googeln» (гуглить) чрезвычайно распространено в разговорной речи и стало обычным глаголом для поиска в интернете независимо от того, какая поисковая система используется на самом деле.
„Woher weißt du das alles?“ – „Ich habe gestern Abend ein bisschen gegoogelt.“
«Откуда ты всё это знаешь?» — «Я вчера вечером немного погуглил».
искать
Оба слова могут описывать намерение найти информацию в интернете. «Suchen» (искать) обозначает процесс в целом, а «googeln» (гуглить) прямо означает использование поисковой системы Google. Используй «suchen», если инструмент не важен, и «googeln», если имеется в виду Google как поисковая система.

Ich google die Öffnungszeiten des Museums.
Я гуглю часы работы музея.
Ich suche im Internet nach Informationen über die Öffnungszeiten.
Я ищу в интернете информацию о часах работы.