
herausfordernd
сложный
Трудный и требующий больших усилий, особых навыков или концентрации.
Die Besteigung des Berges war eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung.
Восхождение на гору было сложным, но принесло много удовлетворения.
сложный / провокационный
herausfordernd – herausfordernder – am herausforderndsten
Загружаем сохранённый статус.

сложный
Трудный и требующий больших усилий, особых навыков или концентрации.
Die Besteigung des Berges war eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung.
Восхождение на гору было сложным, но принесло много удовлетворения.

провокационный
Провоцирующий, рассчитанный на то, чтобы вызвать реакцию или конфронтацию.
Er sah seinen Gegner mit einem herausfordernden Blick an.
Он бросил на соперника провокационный взгляд.
| исходная форма | herausfordernd |
|---|---|
| Komparativ | herausfordernder |
| Superlativ | am herausforderndsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову herausfordernd.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову herausfordernd.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову herausfordernd.
Прилагательное «herausfordernd» (сложный, провокационный) — это Partizip I глагола «herausfordern» (вызвать). Этот глагол означает вызвать кого-либо или что-либо на борьбу или побудить к достижению результата.
Der Champion forderte seinen Gegner zu einem weiteren Kampf heraus.
Чемпион вызвал своего соперника на ещё один поединок.
В значении «anspruchsvoll» (требующий больших усилий) это слово часто сочетается с положительными, но сложными вещами. Типичные сочетания: «eine herausfordernde Aufgabe» (сложная задача), «ein herausforderndes Projekt» (сложный проект) или «eine herausfordernde Zeit» (сложный период).
Das neue Computerspiel ist wirklich sehr herausfordernd.
Новая компьютерная игра действительно очень сложная.
Nach dem Umzug kam eine finanziell herausfordernde Zeit auf uns zu.
После переезда для нас наступил финансово трудный период.
В значении «provozierend» (провокационный) это слово описывает поведение, рассчитанное на то, чтобы вызвать реакцию. Часто встречаются сочетания «ein herausfordernder Blick» (провокационный взгляд), «ein herausfordernder Ton» (провокационный тон) или «eine herausfordernde Geste» (провокационный жест).
Sie antwortete mit einem herausfordernden Lächeln auf seine Frage.
В ответ на его вопрос она улыбнулась с вызовом.
Sein Tonfall klang absichtlich herausfordernd.
В его тоне намеренно звучал вызов.
Понять нужное значение можно по существительному. Если «herausfordernd» (сложный, провокационный) относится к задаче или ситуации, это слово означает «anspruchsvoll» (требующий больших усилий). Если оно относится к взгляду, тону или поведению, оно означает «provozierend» (провокационный).
Das Jurastudium ist sehr herausfordernd.
Учиться на юридическом факультете очень сложно.
Die Geste des Spielers war klar herausfordernd gemeint.
Жест игрока явно был провокационным.
сложный / трудный в общении / тяжёлый
Задача может быть «Schwierig» (сложной) или «herausfordernd» (сложной и требующей усилий), потому что для её выполнения нужны особые усилия. «Schwierig» скорее подчёркивает препятствие или проблему, а «herausfordernd» представляет задачу как преодолимое и часто увлекательное испытание. Используй «herausfordernd», если усилия воспринимаются скорее положительно.

Die herausfordernde Aufgabe war wegen ihrer vielen neuen Fragen anregend.
Сложная задача с множеством новых вопросов оказалась увлекательной.
Die schwierige Aufgabe machte wegen ihrer vielen Fehler zunächst große Probleme.
Из-за множества ошибок сложная задача сначала вызвала большие проблемы.