
herausfordernd
zorlayıcı
Özel bir çaba, beceri veya dikkat gerektirecek kadar zor ve güç.
Die Besteigung des Berges war eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung.
Dağa tırmanmak zorlayıcı ama buna değen bir deneyimdi.
zorlayıcı / meydan okuyan
herausfordernd – herausfordernder – am herausforderndsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zorlayıcı
Özel bir çaba, beceri veya dikkat gerektirecek kadar zor ve güç.
Die Besteigung des Berges war eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung.
Dağa tırmanmak zorlayıcı ama buna değen bir deneyimdi.

meydan okuyan
Tepki veya çatışma çıkarmayı amaçlayan kışkırtıcı bir biçimde.
Er sah seinen Gegner mit einem herausfordernden Blick an.
Rakibine meydan okuyan bir bakışla baktı.
| temel form | herausfordernd |
|---|---|
| Komparativ | herausfordernder |
| Superlativ | am herausforderndsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki herausfordernd kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki herausfordernd kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki herausfordernd kelimesine ekle.
“herausfordernd” sıfatı, “herausfordern” fiilinin Partizip I biçimidir. Bu fiil, bir kişiyi veya bir şeyi bir mücadeleye girmeye ya da bir performans sergilemeye davet etmek veya zorlamak anlamına gelir.
Der Champion forderte seinen Gegner zu einem weiteren Kampf heraus.
Şampiyon, rakibine bir maç daha yapması için meydan okudu.
“anspruchsvoll” (zorlayıcı) anlamındaki bu kelime, olumlu ama zor şeylerle birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “eine herausfordernde Aufgabe” (zorlayıcı bir görev), “ein herausforderndes Projekt” (zorlayıcı bir proje) ve “eine herausfordernde Zeit” (zorlayıcı bir dönem).
Das neue Computerspiel ist wirklich sehr herausfordernd.
Yeni bilgisayar oyunu gerçekten çok zorlayıcı.
Nach dem Umzug kam eine finanziell herausfordernde Zeit auf uns zu.
Taşınmanın ardından maddi açıdan zorlayıcı bir dönem başladı.
“provozierend” (meydan okuyan) anlamında bu kelime, bir tepki ortaya çıkarmayı amaçlayan davranışı anlatır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein herausfordernder Blick” (meydan okuyan bir bakış), “ein herausfordernder Ton” (meydan okuyan bir ton) ve “eine herausfordernde Geste” (meydan okuyan bir hareket).
Sie antwortete mit einem herausfordernden Lächeln auf seine Frage.
Sorusu üzerine meydan okuyan bir gülümsemeyle karşılık verdi.
Sein Tonfall klang absichtlich herausfordernd.
Ses tonu bilerek meydan okuyan bir tondaydı.
Hangi anlamın kastedildiğini, birlikte kullanıldığı isimden anlayabilirsin. “herausfordernd” bir görev veya durumla ilgiliyse “anspruchsvoll” (zorlayıcı) anlamına gelir. Bir bakış, ton veya davranışla ilgiliyse “provozierend” (meydan okuyan) anlamına gelir.
Das Jurastudium ist sehr herausfordernd.
Hukuk eğitimi çok zorlayıcıdır.
Die Geste des Spielers war klar herausfordernd gemeint.
Oyuncunun hareketi açıkça meydan okuma amacı taşıyordu.
zor
Bir görev, özel bir çaba gerektirdiği için “schwierig” (zor) veya “herausfordernd” (zorlayıcı) olabilir. “Schwierig” daha çok engeli veya sorunu öne çıkarırken “herausfordernd”, görevi başarılabilir ve çoğu zaman teşvik edici bir meydan okuma olarak gösterir. Çabayı daha olumlu gördüğün durumlarda “herausfordernd” kelimesini kullan.

Die herausfordernde Aufgabe war wegen ihrer vielen neuen Fragen anregend.
Zorlayıcı görev, içindeki birçok yeni soru sayesinde düşündürücüydü.
Die schwierige Aufgabe machte wegen ihrer vielen Fehler zunächst große Probleme.
Zor görev, içindeki çok sayıda hata yüzünden başlangıçta büyük sorunlara yol açtı.