
herausfordernd
складний
Складний і вимогливий, такий, що потребує особливих зусиль, умінь або зосередженості.
Die Besteigung des Berges war eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung.
Сходження на гору було складним, але вартим зусиль досвідом.
складний / провокативний
herausfordernd – herausfordernder – am herausforderndsten
Завантажуємо збережений статус слова.

складний
Складний і вимогливий, такий, що потребує особливих зусиль, умінь або зосередженості.
Die Besteigung des Berges war eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung.
Сходження на гору було складним, але вартим зусиль досвідом.

провокативний
Такий, що має провокативний характер і покликаний викликати реакцію або конфронтацію.
Er sah seinen Gegner mit einem herausfordernden Blick an.
Він подивився на свого суперника провокативним поглядом.
| базова форма | herausfordernd |
|---|---|
| Komparativ | herausfordernder |
| Superlativ | am herausforderndsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова herausfordernd.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова herausfordernd.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова herausfordernd.
Прикметник «herausfordernd» (складний, провокативний) — це Partizip I дієслова «herausfordern» (викликати). Це дієслово означає викликати когось або щось на боротьбу чи спонукати до досягнення певного результату.
Der Champion forderte seinen Gegner zu einem weiteren Kampf heraus.
Чемпіон викликав свого суперника на ще один бій.
У значенні «anspruchsvoll» (складний і вимогливий) це слово часто поєднується з позитивними, але складними речами. Типові сполучення: «eine herausfordernde Aufgabe» (складне завдання), «ein herausforderndes Projekt» (складний проєкт) або «eine herausfordernde Zeit» (складний період).
Das neue Computerspiel ist wirklich sehr herausfordernd.
Нова комп’ютерна гра справді дуже складна.
Nach dem Umzug kam eine finanziell herausfordernde Zeit auf uns zu.
Після переїзду на нас чекав фінансово складний період.
У значенні «provozierend» (провокативний) це слово описує поведінку, покликану викликати реакцію. Поширені сполучення: «ein herausfordernder Blick» (провокативний погляд), «ein herausfordernder Ton» (провокативний тон) або «eine herausfordernde Geste» (провокативний жест).
Sie antwortete mit einem herausfordernden Lächeln auf seine Frage.
Вона відповіла на його запитання провокативною усмішкою.
Sein Tonfall klang absichtlich herausfordernd.
Його тон звучав навмисно провокативно.
Зрозуміти потрібне значення можна за іменником. Якщо «herausfordernd» (складний, провокативний) стосується завдання або ситуації, це означає «anspruchsvoll» (складний і вимогливий). Якщо воно стосується погляду, тону або поведінки, це означає «provozierend» (провокативний).
Das Jurastudium ist sehr herausfordernd.
Вивчати право дуже складно.
Die Geste des Spielers war klar herausfordernd gemeint.
Жест гравця явно мав провокативний характер.
складний
Завдання може бути «Schwierig» (складним) або «herausfordernd» (складним), тому що воно потребує особливих зусиль. «Schwierig» радше підкреслює перешкоду або проблему, тоді як «herausfordernd» подає завдання як таке, що його можна виконати, і часто як стимулювальний виклик. Використовуй «herausfordernd», коли зусилля сприймаються радше позитивно.

Die herausfordernde Aufgabe war wegen ihrer vielen neuen Fragen anregend.
Складне завдання було стимулювальним завдяки численним новим запитанням.
Die schwierige Aufgabe machte wegen ihrer vielen Fehler zunächst große Probleme.
Складне завдання спочатку спричинило великі проблеми через численні помилки в ньому.