
der Herzog
герцог
Высокий дворянский титул правителя герцогства, выше графа и ниже короля по рангу.
Im Mittelalter herrschte der Herzog über ein großes und einflussreiches Gebiet.
В Средние века герцог правил большой и влиятельной областью.
герцог
der Herzog, die Herzöge
Загружаем сохранённый статус.

герцог
Высокий дворянский титул правителя герцогства, выше графа и ниже короля по рангу.
Im Mittelalter herrschte der Herzog über ein großes und einflussreiches Gebiet.
В Средние века герцог правил большой и влиятельной областью.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Herzöge |
| Genitiv | des Herzogs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herzog | die Herzöge die Herzoge |
| Akkusativ | den Herzog | die Herzöge die Herzoge |
| Dativ | dem Herzog | den Herzögen den Herzogen |
| Genitiv | des Herzogs des Herzoges | der Herzöge der Herzoge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Первоначально «Herzog» (герцог) был военным предводителем. Слово состоит из «Heer» (старое слово со значением «армия») и формы глагола «ziehen» (вести, в значении «предводительствовать»).
Der Herzog führte seine Soldaten in die Schlacht.
Герцог повёл своих солдат в бой.
К этому слову относятся также женская форма «die Herzogin» (герцогиня) и территория под властью герцога — «das Herzogtum» (герцогство). Эти слова образуют словообразовательное гнездо вокруг дворянского титула.
Die Herzogin von Cambridge ist weltweit bekannt.
Герцогиня Кембриджская известна во всём мире.
Das Herzogtum war für seine reiche Kultur berühmt.
Герцогство славилось богатой культурой.
Сегодня титул «Herzog» (герцог) встречается главным образом в исторических текстах, сказках или в связи с европейскими дворянскими семьями. В современной повседневной жизни Германии он больше не играет политической роли.
In dem Buch geht es um das Leben eines Herzogs im 18. Jahrhundert.
В книге рассказывается о жизни герцога в XVIII веке.
князь / магнат
«Herzog» (герцог) и «Fürst» (князь) — титулы знатных правителей, но они относятся к разным территориям и титулам. Герцог правит герцогством, а князь — княжеством. Поэтому в исторических описаниях выбор зависит от конкретного титула и территории.

Der Herzog regierte das Herzogtum viele Jahre lang.
Герцог правил герцогством много лет.
Der Fürst regierte das benachbarte Fürstentum viele Jahre lang.
Князь правил соседним княжеством много лет.