
der Jagdhund
охотничья собака
Собака, которую разводят или обучают для охоты и которая помогает охотникам искать и преследовать дичь.
Der Jagdhund spürte das Wild im dichten Wald auf.
Охотничья собака выследила дичь в густом лесу.
охотничья собака
der Jagdhund, die Jagdhunde
Загружаем сохранённый статус.

охотничья собака
Собака, которую разводят или обучают для охоты и которая помогает охотникам искать и преследовать дичь.
Der Jagdhund spürte das Wild im dichten Wald auf.
Охотничья собака выследила дичь в густом лесу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Jagdhunde |
| Genitiv | des Jagdhundes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jagdhund | die Jagdhunde |
| Akkusativ | den Jagdhund | die Jagdhunde |
| Dativ | dem Jagdhund | den Jagdhunden |
| Genitiv | des Jagdhundes des Jagdhunds | der Jagdhunde |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Jagdhund» (охотничья собака) состоит из «Jagd» (охота) и «Hund» (собака). Основное слово «Hund» обозначает вид животного, а «Jagd» уточняет область его применения.
Der Jagdhund wartet ruhig neben dem Jäger.
Охотничья собака спокойно ждёт рядом с охотником.
С «Jagdhund» (охотничья собака) часто употребляются такие глаголы, как «ausbilden» (обучать), «führen» (вести) и «einsetzen» (использовать). Распространено также сочетание «einen Jagdhund trainieren» (тренировать охотничью собаку).
Die Jägerin bildet ihren Jagdhund sorgfältig aus.
Охотница тщательно обучает свою охотничью собаку.
«Jagdhund» (охотничья собака) особенно часто встречается рядом со словами из охотничьей сферы, например «Jäger» (охотник), «Wild» (дичь), «Spur» (след) или «Revier» (охотничьи угодья). Конкретный контекст обычно показывает, какую задачу собака выполняет во время охоты.
Im Revier folgte der Jagdhund der frischen Spur.
В охотничьих угодьях охотничья собака шла по свежему следу.