
das Kolleg
лекция / курс
Учебное занятие в вузе, особенно лекция или курс для студентов.
Das Kolleg in mittelalterlicher Geschichte findet jeden Donnerstag statt.
Курс по истории Средних веков проходит каждый четверг.
лекция / курс / колледж
das Kolleg, die Kollegs
Загружаем сохранённый статус.

лекция / курс
Учебное занятие в вузе, особенно лекция или курс для студентов.
Das Kolleg in mittelalterlicher Geschichte findet jeden Donnerstag statt.
Курс по истории Средних веков проходит каждый четверг.

колледж
Учебное заведение, где взрослые могут получить аттестат зрелости, дающий право поступать в вуз, обычно после профессионального обучения или трудовой деятельности.
Nach seiner Ausbildung besuchte er drei Jahre lang das Kolleg.
После профессионального обучения он три года учился в колледже.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Kollegs |
| Genitiv | des Kollegs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kolleg | die Kollegs die Kollegien |
| Akkusativ | das Kolleg | die Kollegs die Kollegien |
| Dativ | dem Kolleg | den Kollegs den Kollegien |
| Genitiv | des Kollegs | der Kollegs der Kollegien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Kolleg» (лекция или курс; колледж) может обозначать как отдельное учебное занятие, так и учебное заведение для взрослых. Слова «Vorlesung» (лекция), «Seminar» (семинар) или название учебного предмета указывают на учебное занятие, а «Hochschulreife» (аттестат зрелости, дающий право поступать в вуз) или «Berufstätigkeit» (трудовая деятельность) — на учебное заведение.
Das Kolleg über europäische Geschichte beginnt um zehn Uhr.
Курс по истории Европы начинается в десять часов.
Am Kolleg können Erwachsene nach einer Berufstätigkeit die Hochschulreife erwerben.
В колледже взрослые могут получить аттестат зрелости, дающий право поступать в вуз, после трудовой деятельности.
В значении учебного занятия типичны сочетания «ein Kolleg besuchen» (посещать лекцию или курс), «ein Kolleg halten» (читать лекцию или вести курс) и «ein Kolleg über ein bestimmtes Thema» (лекция или курс на определённую тему).
Die Professorin hält ein Kolleg über deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts.
Профессор читает курс по немецкой литературе XIX века.
В значении учебного заведения слово «Kolleg» (колледж) часто употребляется с глаголами и выражениями, связанными с получением аттестата зрелости, дающего право поступать в вуз: можно посещать колледж или получить в колледже аттестат зрелости, дающий право поступать в вуз.
Mit 28 holte sie am Kolleg das Abitur nach.
В 28 лет она получила в колледже аттестат зрелости, дающий право поступать в вуз.
курс
Учебное занятие в вузе может называться «Kurs» (курс) или «Kolleg» (лекция / курс). Сегодня «Kurs» в этом значении понятен всем. «Kolleg» используется как название занятия в отдельных регионах или в старой речи. Если ты не используешь такое региональное название, для подобного занятия обычно подходит «Kurs».

Im alten Programm der Universität steht ein Kolleg zur deutschen Literatur.
В старой университетской программе есть лекция по немецкой литературе.
Im aktuellen Programm der Universität steht ein Kurs zur deutschen Literatur.
В текущей университетской программе есть курс по немецкой литературе.