
die Kuscheldecke
плед
Особенно мягкое, приятно согревающее одеяло, в которое можно уютно завернуться.
Beim Lesen auf dem Sofa wickelt sie sich gern in ihre Kuscheldecke.
Читая на диване, она любит заворачиваться в свой плед.
плед
die Kuscheldecke, die Kuscheldecken
Загружаем сохранённый статус.

плед
Особенно мягкое, приятно согревающее одеяло, в которое можно уютно завернуться.
Beim Lesen auf dem Sofa wickelt sie sich gern in ihre Kuscheldecke.
Читая на диване, она любит заворачиваться в свой плед.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kuscheldecken |
| Genitiv | der Kuscheldecke |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kuscheldecke | die Kuscheldecken |
| Akkusativ | die Kuscheldecke | die Kuscheldecken |
| Dativ | der Kuscheldecke | den Kuscheldecken |
| Genitiv | der Kuscheldecke | der Kuscheldecken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kuscheldecke» (плед) состоит из «Kuschel-» и «Decke» (одеяло). Составная часть «Kuschel-» относится к словообразовательному гнезду слова «kuscheln» (обниматься, прижиматься) и подчёркивает приятное, уютное ощущение от использования этой вещи.
Für gemütliche Winterabende liegt eine Kuscheldecke auf dem Sofa bereit.
Для уютных зимних вечеров на диване лежит плед.
Типичные сочетания: «sich in eine Kuscheldecke wickeln» (заворачиваться в плед) и «sich mit einer Kuscheldecke zudecken» (укрываться пледом). После «in» здесь ставится Akkusativ, а после «mit» — Dativ.
Nach dem Spaziergang wickelte er sich in eine Kuscheldecke.
После прогулки он завернулся в плед.
Beim Fernsehen deckte sie sich mit einer Kuscheldecke zu.
Во время просмотра телевизора она укрылась пледом.
После «unter» (под) используется Akkusativ, если указывается направление или цель движения: «unter die Kuscheldecke schlüpfen» (залезать под плед). Dativ используется при указании места: «unter der Kuscheldecke liegen» (лежать под пледом).
Das Kind schlüpft unter die Kuscheldecke.
Ребёнок забирается под плед.
Das Kind liegt unter der Kuscheldecke und hört ein Hörbuch.
Ребёнок лежит под пледом и слушает аудиокнигу.