
nach Maßgabe
в соответствии с
Формальное выражение со значением «согласно», «в соответствии с» или «на основании». Оно указывает, что что-либо должно происходить согласно определённому предписанию, нормативному документу или инструкции.
Die Gelder werden nach Maßgabe der Haushaltsordnung ausgezahlt.
Деньги выплачиваются в соответствии с бюджетным регламентом.