
nach Maßgabe
conforme a
Expresión formal que significa «según», «de acuerdo con» o «conforme a». Indica que algo debe hacerse de acuerdo con una disposición, una normativa o una instrucción concreta.
Die Gelder werden nach Maßgabe der Haushaltsordnung ausgezahlt.
Los fondos se desembolsan conforme al reglamento presupuestario.