Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14886

die Barmherzigkeit

милосердие

die Barmherzigkeit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Barmherzigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Barmherzigkeit vs Mitleid

жалость / сострадание

Mitleid (жалость / сострадание) сначала обозначает чувство участия в страданиях человека. Barmherzigkeit (милосердие) — это сострадательное отношение, которое особенно часто включает активную помощь или прощение. Для одного лишь чувства подходит Mitleid; если сострадание приводит к помощи или прощению, лучше подходит Barmherzigkeit.

Визуальный пример: Mitleid
Barmherzigkeit

Aus Barmherzigkeit gab die Frau dem frierenden Mann eine warme Mahlzeit.

Из милосердия женщина дала замерзающему мужчине горячую еду.

Mitleid

Die Frau empfand Mitleid mit dem frierenden Mann vor dem Haus.

Женщина пожалела замерзающего мужчину перед домом.

Открыть полную страницу слова: Mitleid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...