Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 5184

hinfahren

ехать туда

hinfahren – fuhr hin – hat hingefahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinfahren vs fahren

ехать / водить / путешествовать

Fahren (путешествовать) нейтрально описывает поездку на транспортном средстве к месту назначения. Hinfahren (ехать туда) дополнительно подчёркивает направление к определённому месту, удалённому от говорящего. Если важна только поездка, подходит fahren; если указано или подразумевается удалённое место назначения, особенно хорошо подходит hinfahren.

Визуальный пример: fahren
hinfahren

Die anderen warten schon in Köln, und morgen fahre ich hin.

Остальные уже ждут в Кёльне, а я завтра поеду туда.

fahren

Morgen fahre ich für ein Treffen nach Köln.

Завтра я еду в Кёльн на встречу.

Открыть полную страницу слова: fahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...