Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 15574

selbsternannt

самопровозглашённый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря selbsternannt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

selbsternannt vs möchtegern

мнимый

«Möchtegern» (мнимый) уничижительно говорит о том, что человеку не хватает необходимых для желаемой роли способностей или качеств. «Selbsternannt» (самопровозглашённый) означает лишь, что человек сам присвоил себе роль или титул; это не обязательно подразумевает отсутствие способностей.

Визуальный пример: möchtegern
selbsternannt

Der selbsternannte Experte trägt diesen Titel, obwohl ihn niemand dazu bestimmt hat.

Самопровозглашённый эксперт носит этот титул, хотя никто не назначал его на эту роль.

möchtegern

Der Möchtegern-Experte gibt Ratschläge, obwohl ihm grundlegende Kenntnisse fehlen.

Мнимый эксперт даёт советы, хотя ему не хватает базовых знаний.

Открыть полную страницу слова: möchtegern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...