
neunzig
девяносто
Количественное числительное 90, которое находится между восемьюдесятью девятью и девяноста одним.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von neunzig Kilometern pro Stunde.
Поезд движется со скоростью девяносто километров в час.
девяносто
Загружаем сохранённый статус.

девяносто
Количественное числительное 90, которое находится между восемьюдесятью девятью и девяноста одним.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von neunzig Kilometern pro Stunde.
Поезд движется со скоростью девяносто километров в час.
Окончание «-zig» (суффикс образования десятков) используется в немецком для образования десятков от 20 до 90. «Neunzig» (девяносто) соответствует этой модели и означает «neun mal zehn» (девять умножить на десять).
Meine Großmutter wird bald neunzig Jahre alt.
Моей бабушке скоро исполнится девяносто лет.
Чтобы описать возрастное десятилетие человека, говорят «in den Neunzigern sein» (быть в возрасте от 90 до 99 лет). Десятилетие с 1990 по 1999 год называют «den Neunzigern» (девяностыми годами) или «den neunziger Jahren» (девяностыми годами).
Mein Großvater ist schon in den Neunzigern.
Моему дедушке уже за девяносто.
In den Neunzigern war diese Musik sehr populär.
В девяностые годы эта музыка была очень популярна.
Хотя «neunzig» (девяносто) — это числительное, оно может употребляться как существительное для обозначения автобусного маршрута, номера комнаты или номера на форме. В этом случае оно пишется с прописной буквы.
Die Buslinie Neunzig fährt direkt zum Bahnhof.
Автобусный маршрут Девяносто идёт прямо к вокзалу.
девятнадцать
«Neunzig» (девяносто) обозначает число 90, а «neunzehn» (девятнадцать) — число 19. Поэтому похожие по звучанию окончания обозначают здесь совершенно разные числа: для 90 используется «neunzig», а для 19 — «neunzehn».

Für das Konzert stehen neunzig Stühle im Saal.
Для концерта в зале стоят девяносто стульев.
Für die kleine Feier stehen neunzehn Stühle im Saal.
Для небольшого праздника в зале стоят девятнадцать стульев.