
neunzig
noventa
O número cardinal 90, que fica entre oitenta e nove e noventa e um.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von neunzig Kilometern pro Stunde.
O trem viaja a uma velocidade de noventa quilômetros por hora.
noventa
Carregando seu estado salvo.

noventa
O número cardinal 90, que fica entre oitenta e nove e noventa e um.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von neunzig Kilometern pro Stunde.
O trem viaja a uma velocidade de noventa quilômetros por hora.
A terminação “-zig” (terminação usada para formar as dezenas) é usada em alemão para formar os números das dezenas de 20 a 90. “Neunzig” (noventa) segue esse padrão e significa “neun mal zehn” (nove vezes dez).
Meine Großmutter wird bald neunzig Jahre alt.
Minha avó fará noventa anos em breve.
Para descrever a década de vida de alguém, diz-se “in den Neunzigern sein” (estar na casa dos noventa). Para se referir à década de 1990 a 1999, usam-se “den Neunzigern” (os anos noventa) ou “den neunziger Jahren” (os anos noventa).
Mein Großvater ist schon in den Neunzigern.
Meu avô já está na casa dos noventa.
In den Neunzigern war diese Musik sehr populär.
Nos anos noventa, essa música era muito popular.
Embora “neunzig” (noventa) seja um número, ele pode ser usado como substantivo para indicar uma linha de ônibus, um número de quarto ou um número de camisa. Nesse caso, é escrito com inicial maiúscula.
Die Buslinie Neunzig fährt direkt zum Bahnhof.
A linha de ônibus 90 vai direto para a estação.
dezenove
“Neunzig” (noventa) indica o número 90, enquanto “neunzehn” (dezenove) indica o número 19. Portanto, as terminações de som parecido representam números claramente diferentes: para 90, usa-se “neunzig” (noventa); para 19, “neunzehn” (dezenove).

Für das Konzert stehen neunzig Stühle im Saal.
Há noventa cadeiras no salão para o concerto.
Für die kleine Feier stehen neunzehn Stühle im Saal.
Há dezenove cadeiras no salão para a pequena comemoração.