Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 26589

garnicht

совсем не

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

garnicht vs mitnichten

вовсе нет

«Gar nicht» (совсем не) и «mitnichten» (вовсе нет) оба усиливают отрицание. «Gar nicht» — обычная повседневная форма, а «mitnichten» звучит возвышенно, несколько устарело или намеренно заострённо. В обычном разговоре подходит «gar nicht», тогда как «mitnichten» выбирают прежде всего для подчёркнутого возражения.

Визуальный пример: mitnichten
garnicht

Im Gespräch sagt Tom, dass der Film gar nicht langweilig war.

В разговоре Том говорит, что фильм совсем не был скучным.

mitnichten

In seiner pointierten Kritik erklärt Tom, der Film sei mitnichten langweilig gewesen.

В своей заострённой рецензии Том заявляет, что фильм вовсе не был скучным.

Открыть полную страницу слова: mitnichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...