
der Abgeordnete
депутат
Человек, избранный гражданами для представления их интересов в парламенте.
Der Abgeordnete hielt eine Rede zum neuen Klimaschutzgesetz.
Депутат выступил с речью о новом законе по защите климата.
депутат
die Abgeordnete, die Abgeordneten
Загружаем сохранённый статус.

депутат
Человек, избранный гражданами для представления их интересов в парламенте.
Der Abgeordnete hielt eine Rede zum neuen Klimaschutzgesetz.
Депутат выступил с речью о новом законе по защите климата.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Abgeordneten |
| Genitiv | der Abgeordneten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
| Akkusativ | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
| Dativ | der Abgeordneten | den Abgeordneten |
| Genitiv | der Abgeordneten | der Abgeordneten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Abgeordneter» (депутат) образовано от глагола «abordnen» (направлять кого-либо в качестве представителя), который означает «jemanden als Vertreter entsenden» (направлять кого-либо в качестве представителя). Таким образом, «Abgeordneter» (депутат) буквально означает человека, которого направили представлять какую-либо группу.
Die Firma hat einen Experten abgeordnet, um an der Konferenz teilzunehmen.
Компания направила эксперта принять участие в конференции.
«Abgeordneter» (депутат) — это субстантивированное прилагательное, поэтому оно склоняется как прилагательное. После определённого артикля der, die или das в Nominativ оно оканчивается на -e, а во всех остальных падежах — на -en.
Der Abgeordnete diskutiert mit den Bürgern.
Депутат обсуждает вопрос с гражданами.
Die Journalistin stellt dem Abgeordneten eine Frage.
Журналистка задаёт депутату вопрос.
В политическом контексте слово «Abgeordneter» (депутат) часто употребляется с определёнными глаголами и предлогами. Типичные сочетания: «ein Abgeordneter sein» (быть депутатом), «als Abgeordneter gewählt werden» (быть избранным депутатом), а также «für/gegen einen Antrag stimmen» (голосовать за предложение или против предложения).
Er wurde als Abgeordneter für seinen Wahlkreis in den Landtag gewählt.
Он был избран депутатом от своего избирательного округа в ландтаг.
политик
«Politiker» (политик) — это общее обозначение человека, который профессионально занимается политикой. «Abgeordneter» (депутат) — точнее, избранный член парламента. Поэтому депутат может быть политиком, но не каждый политик является депутатом.

Der Abgeordnete wurde gewählt und vertritt seine Region im Parlament.
Депутата избрали, и он представляет свой регион в парламенте.
Der Politiker arbeitet als Minister, gehört aber keinem Parlament an.
Политик работает министром, но не входит ни в один парламент.