
die Pflanzung
посадка
Посадка деревьев, кустарников или других растений, особенно как запланированное или масштабное мероприятие.
Die Pflanzung neuer Bäume soll den Stadtpark verschönern.
Посадка новых деревьев должна украсить городской парк.
посадка / насаждение
die Pflanzung, die Pflanzungen
Загружаем сохранённый статус.

посадка
Посадка деревьев, кустарников или других растений, особенно как запланированное или масштабное мероприятие.
Die Pflanzung neuer Bäume soll den Stadtpark verschönern.
Посадка новых деревьев должна украсить городской парк.

насаждение
Группа посаженных деревьев, кустарников или других сельскохозяйственных культур, занимающая определённую территорию.
Hinter dem Haus beginnt eine große Pflanzung mit jungen Obstbäumen.
За домом начинается большое насаждение молодых фруктовых деревьев.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Pflanzungen |
| Genitiv | der Pflanzung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pflanzung | die Pflanzungen |
| Akkusativ | die Pflanzung | die Pflanzungen |
| Dativ | der Pflanzung | den Pflanzungen |
| Genitiv | der Pflanzung | der Pflanzungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pflanzung» (посадка, насаждение) образовано от «pflanzen» (сажать) с помощью окончания «-ung». Это окончание образует существительное, которое в зависимости от контекста обозначает действие или результат этого действия.
Die Pflanzung von Bäumen beginnt im Herbst.
Посадка деревьев начинается осенью.
Die Pflanzung am Waldrand ist inzwischen zu einem kleinen Wäldchen herangewachsen.
Насаждение на опушке леса тем временем превратилось в небольшую рощу.
Когда речь идёт о запланированной деятельности, слово «Pflanzung» (посадка) часто употребляется с «von» (из, от; здесь: каких-либо) и такими глаголами, как «planen» (планировать), «beginnen» (начинать) или «durchführen» (осуществлять). Когда это слово обозначает засаженную территорию, рядом часто стоят обозначения места или описательные прилагательные.
Die Stadt plant die Pflanzung von hundert Bäumen.
Город планирует посадку ста деревьев.
Die weitläufige Pflanzung am Fluss wird von der Gemeinde gepflegt.
За обширным насаждением у реки ухаживает муниципалитет.
В значении запланированного мероприятия особенно часто употребляются сочетания «eine Pflanzung planen» (планировать посадку), «eine Pflanzung durchführen» (осуществлять посадку) и «die Pflanzung von Bäumen» (посадка деревьев).
Die Gemeinde will im Frühjahr eine Pflanzung von Straßenbäumen durchführen.
Муниципалитет хочет весной провести посадку уличных деревьев.