
die Pflanzung
висаджування
Висаджування дерев, кущів або інших рослин, особливо як запланований або масштабніший захід.
Die Pflanzung neuer Bäume soll den Stadtpark verschönern.
Висаджування нових дерев має прикрасити міський парк.
висаджування / насадження
die Pflanzung, die Pflanzungen
Завантажуємо збережений статус слова.

висаджування
Висаджування дерев, кущів або інших рослин, особливо як запланований або масштабніший захід.
Die Pflanzung neuer Bäume soll den Stadtpark verschönern.
Висаджування нових дерев має прикрасити міський парк.

насадження
Група висаджених дерев, кущів або інших культурних рослин, що вкриває певну територію.
Hinter dem Haus beginnt eine große Pflanzung mit jungen Obstbäumen.
За будинком починається велике насадження молодих фруктових дерев.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Pflanzungen |
| Genitiv | der Pflanzung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pflanzung | die Pflanzungen |
| Akkusativ | die Pflanzung | die Pflanzungen |
| Dativ | der Pflanzung | den Pflanzungen |
| Genitiv | der Pflanzung | der Pflanzungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Pflanzung» (висаджування, насадження) утворене від «pflanzen» (садити) за допомогою закінчення «-ung». Це закінчення утворює іменник, який залежно від контексту позначає дію або результат цієї дії.
Die Pflanzung von Bäumen beginnt im Herbst.
Висаджування дерев починається восени.
Die Pflanzung am Waldrand ist inzwischen zu einem kleinen Wäldchen herangewachsen.
Насадження на узліссі тим часом розрослися в невеликий гай.
Коли йдеться про заплановану діяльність, «Pflanzung» (висаджування) часто вживають із «von» (прийменник, що в цьому випадку означає «чогось») і такими дієсловами, як «planen» (планувати), «beginnen» (починати) або «durchführen» (здійснювати). Коли це слово позначає засаджену територію, воно часто вживається з обставинами місця або описовими прикметниками.
Die Stadt plant die Pflanzung von hundert Bäumen.
Місто планує висаджування ста дерев.
Die weitläufige Pflanzung am Fluss wird von der Gemeinde gepflegt.
За великими насадженнями біля річки доглядає громада.
У значенні запланованого заходу особливо поширені словосполучення «eine Pflanzung planen» (планувати висаджування), «eine Pflanzung durchführen» (здійснювати висаджування) і «die Pflanzung von Bäumen» (висаджування дерев).
Die Gemeinde will im Frühjahr eine Pflanzung von Straßenbäumen durchführen.
Громада хоче навесні здійснити висаджування придорожніх дерев.