Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22886

die Rechtssicherheit

правовая определённость

die Rechtssicherheit, die Rechtssicherheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechtssicherheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechtssicherheit vs Rechtsschutz

страховка правовой защиты / правовая защита

«Rechtsschutz» (правовая защита) защищает конкретные права и интересы, например когда кому-либо нужна помощь в споре или судебном разбирательстве. «Rechtssicherheit» (правовая определённость), напротив, описывает ясные и предсказуемые правовые условия. Когда речь идёт о поддержке пострадавших, подходит «Rechtsschutz», а когда речь идёт о надёжных правилах — «Rechtssicherheit».

Визуальный пример: Rechtsschutz
Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

Ясные и стабильные законы обеспечивают гражданам большую правовую определённость.

Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

После спора с арендодателем она обратилась за правовой защитой своих законных интересов.

Открыть полную страницу слова: Rechtsschutz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...