
der Bademeister
спасатель
Человек, который отвечает за безопасность купающихся в бассейне или на пляже и следит за ними.
Der Bademeister pfiff, als die Kinder vom Beckenrand sprangen.
Спасатель свистнул, когда дети прыгнули с края бассейна.
спасатель
der Bademeister, die Bademeister
Загружаем сохранённый статус.

спасатель
Человек, который отвечает за безопасность купающихся в бассейне или на пляже и следит за ними.
Der Bademeister pfiff, als die Kinder vom Beckenrand sprangen.
Спасатель свистнул, когда дети прыгнули с края бассейна.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bademeister |
| Genitiv | des Bademeisters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bademeister | die Bademeister |
| Akkusativ | den Bademeister | die Bademeister |
| Dativ | dem Bademeister | den Bademeistern |
| Genitiv | des Bademeisters | der Bademeister |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «baden» (купаться, плавать) и «Meister» (мастер). «Meister» — это человек, который очень хорошо что-то умеет или отвечает за что-то. Таким образом, «Bademeister» (спасатель) — это буквально «Meister des Bades» (мастер бассейна), который следит за порядком и безопасностью.
Als Kind hatte ich großen Respekt vor dem Bademeister.
В детстве я очень уважал спасателя.
Типичные глагольные сочетания, описывающие работу спасателя: «die Badegäste beaufsichtigen» (следить за купающимися), «für Ordnung sorgen» (поддерживать порядок), «Hilfe leisten» (оказывать помощь) и «pfeifen» (свистеть), чтобы напоминать о правилах.
Der Bademeister musste pfeifen, weil einige Jugendliche vom Beckenrand sprangen.
Спасателю пришлось свистеть, потому что несколько подростков прыгали с края бассейна.
Ein aufmerksamer Bademeister sorgt für die Sicherheit aller Schwimmer.
Внимательный спасатель заботится о безопасности всех пловцов.
«Bademeister» (спасатель) — распространённое повседневное обозначение этого человека. Это слово употребляют в бассейне, у озера или на пляже, и его понимают все.
Wenn du eine Frage hast, frag einfach den Bademeister.
Если у тебя есть вопрос, просто спроси спасателя.
спасатель
Оба слова могут обозначать одного и того же человека у бассейна. «Bademeister» (спасатель) подчёркивает его ответственность за безопасность и надзор. «Rettungsschwimmer» (спасатель) подчёркивает его подготовку к спасению людей на воде и предотвращению несчастных случаев во время купания. Выбор зависит от того, какую задачу или способность ты хочешь подчеркнуть.

Der Bademeister am Becken achtet darauf, dass die Badegäste die Regeln einhalten.
Спасатель у бассейна следит за тем, чтобы купающиеся соблюдали правила.
Der Rettungsschwimmer am Becken ist dafür ausgebildet, Badegäste aus dem Wasser zu retten.
Спасатель у бассейна обучен вытаскивать купающихся из воды.