
die Schreibung
написание
Способ написания слова или языка в соответствии с правилами орфографии; орфография.
Die korrekte Schreibung dieses Fremdwortes ist für viele schwierig.
Многим трудно правильно написать это заимствованное слово.
написание
Загружаем сохранённый статус.

написание
Способ написания слова или языка в соответствии с правилами орфографии; орфография.
Die korrekte Schreibung dieses Fremdwortes ist für viele schwierig.
Многим трудно правильно написать это заимствованное слово.
Слово непосредственно образовано от глагола «schreiben» (писать). Окончание «-ung» образует существительное женского рода, которое здесь обозначает результат или способ письма.
Die Schreibung von Fachbegriffen kann man im Wörterbuch nachschlagen.
Написание специальных терминов можно проверить в словаре.
«Schreibung» (написание) — официальный и специальный термин для обозначения орфографии. Он употребляется главным образом в школе, в языкознании или в официальных текстах об орфографии.
Die Kommission hat eine Änderung der offiziellen Schreibung empfohlen.
Комиссия рекомендовала изменить официальное написание.
Очень часто для указания того, о чьём или каком написании идёт речь, используют Genitiv или «von» (из, от) + Dativ. Схемы: «die Schreibung + Genitiv» (написание + Genitiv) или «die Schreibung + von + Dativ» (написание + von + Dativ).
Die Schreibung seines Namens ist ungewöhnlich.
Написание его имени необычно.
Ist die Schreibung von „Rhythmus“ wirklich mit zwei „h“?
Слово «Rhythmus» действительно пишется с двумя буквами «h»?
С написанием часто употребляются прилагательные «Schreibung» (написание), «korrekt» (правильный), «falsch» (неправильный), «alt» (старый) и «neu» (новый). Два последних слова часто относятся к орфографическим реформам.
Nach der neuen Schreibung wird das Wort anders geschrieben.
Согласно новому написанию слово пишется иначе.
Der Lehrer hat die falsche Schreibung im Text markiert.
Учитель отметил в тексте неправильное написание.
правописание
Оба слова могут обозначать то, как что-либо правильно пишется. «Die Rechtschreibung» (правописание) скорее обозначает систему правил и норм, тогда как «die Schreibung» (написание) называет конкретную письменную форму. Если речь идёт о действующих правилах, подходит «Rechtschreibung»; если о форме — «Schreibung».

Die Schreibung des Ortsnamens hat sich im Laufe der Zeit verändert.
Написание названия населённого пункта со временем изменилось.
Die Rechtschreibung legt fest, wann ein Wort großgeschrieben wird.
Правила правописания определяют, когда слово пишется с прописной буквы.