
die Schriftsprache
письменная речь
Стандартизированная письменная форма языка, используемая в официальных документах, книгах и официальной переписке. Она часто отличается от разговорной речи и региональных диалектов.
Obwohl er im Alltag Dialekt spricht, beherrscht er die deutsche Schriftsprache perfekt.
Хотя в повседневной жизни он говорит на диалекте, он прекрасно владеет немецкой письменной речью.