Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15471

der Steuermann

рулевой / руководитель

der Steuermann, die Steuermänner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Steuermann, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Steuermann vs Navigator

штурман / навигатор

«Steuermann» (рулевой) непосредственно управляет кораблём с помощью руля и удерживает его на курсе. «Navigator» (штурман), напротив, прежде всего определяет местоположение и подходящий курс. Для человека за рулём подходит «Steuermann», а для планирования и определения маршрута — скорее «Navigator».

Визуальный пример: Navigator
Steuermann

Der Steuermann hielt das Schiff trotz des starken Windes sicher auf Kurs.

Рулевой, несмотря на сильный ветер, надёжно удерживал корабль на курсе.

Navigator

Der Navigator bestimmte anhand der Position den Kurs für die nächste Etappe.

Штурман по местоположению определил курс для следующего этапа пути.

Открыть полную страницу слова: Navigator

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...