
die Strafbarkeit
уголовная ответственность
Юридическое свойство действия, из-за которого оно считается наказуемым по закону, то есть условие, необходимое для того, чтобы за это действие можно было привлечь кого-либо к ответственности.
Das Gericht prüfte, ob die Voraussetzungen für eine Strafbarkeit wegen Diebstahls erfüllt waren.
Суд проверил, были ли выполнены условия для привлечения к уголовной ответственности за кражу.