
verderblich
скоропортящийся
Недолго хранящийся и поэтому легко портящийся, особенно о продуктах питания.
Fisch ist ein verderbliches Lebensmittel und muss kühl gelagert werden.
Рыба — скоропортящийся продукт, поэтому её нужно хранить в прохладе.
скоропортящийся / вредоносный
verderblich – verderblicher – am verderblichsten
Загружаем сохранённый статус.

скоропортящийся
Недолго хранящийся и поэтому легко портящийся, особенно о продуктах питания.
Fisch ist ein verderbliches Lebensmittel und muss kühl gelagert werden.
Рыба — скоропортящийся продукт, поэтому её нужно хранить в прохладе.

вредоносный
Вредный или губительный; вызывающий негативное развитие событий.
Der verderbliche Einfluss der Korruption schwächte das Vertrauen in die Regierung.
Вредоносное влияние коррупции ослабило доверие к правительству.
| исходная форма | verderblich |
|---|---|
| Komparativ | verderblicher |
| Superlativ | am verderblichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verderblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verderblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verderblich.
«Verderblich» (скоропортящийся или вредоносный) относится к словообразовательному гнезду «verderben» (портиться или губить) и явно состоит из основы «verderb-» и суффикса «-lich». Этот суффикс образует прилагательное, которое обозначает вредное воздействие или склонность к порче.
Milch ist verderblich, weil sie schnell verdirbt.
Молоко — скоропортящийся продукт, потому что оно быстро портится.
В значении «недолго хранящийся» слово «verderblich» (скоропортящийся) часто употребляется со словами «Lebensmittel» (продукты питания), «Waren» (товары) или «Produkte» (продукты). Особенно часто встречается сочетание «leicht verderbliche Lebensmittel» (скоропортящиеся продукты питания).
Leicht verderbliche Produkte müssen nach dem Einkauf sofort in den Kühlschrank.
Скоропортящиеся продукты нужно сразу после покупки убрать в холодильник.
В переносном значении «verderblich» (вредоносный) часто описывает воздействие, влияние или последствие. Типичные сочетания: «verderblicher Einfluss» (вредоносное влияние), «verderbliche Folgen» (вредные последствия) и «verderbliche Wirkung» (вредоносное воздействие).
Man unterschätzte lange die verderbliche Wirkung dieser Propaganda.
Долгое время недооценивали вредоносное воздействие этой пропаганды.
Переносное значение особенно часто встречается в письменных, политических или моральных текстах и обычно придаёт им возвышенный оттенок. Оно часто относится к событиям, влияниям или моделям поведения, имеющим вредные последствия.
Der Bericht warnt vor den verderblichen Folgen eines unkontrollierten Machtmissbrauchs.
В отчёте предупреждают о вредных последствиях неконтролируемого злоупотребления властью.
вредный
«Schädlich» (вредный) и «verderblich» (вредоносный) могут описывать отрицательное влияние на человека. «Schädlich» звучит более нейтрально и может также обозначать ограниченный вред. «Verderblich» звучит возвышенно и часто подразумевает глубокий вред, особенно для характера.

Sie hielt den Einfluss dieser Gruppe auf ihren Sohn für verderblich.
Она считала влияние этой группы на своего сына губительным.
Sie hielt den Einfluss dieser Gruppe auf ihren Sohn für schädlich.
Она считала влияние этой группы на своего сына вредным.