آلمانی صفت B2 رتبه 23780

verderblich

فاسدشدنی / زیان‌بار

verderblich – verderblicher – am verderblichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verderblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verderblich vs schädlich

زیان‌آور / آسیب‌زننده

«⁨Schädlich⁩» (زیان‌آور) و «⁨verderblich⁩» (زیان‌بار) هر دو می‌توانند تأثیر منفی بر یک انسان را توصیف کنند. «⁨Schädlich⁩» لحنی بی‌طرفانه‌تر دارد و می‌تواند به آسیب‌های محدود هم اشاره کند. «⁨Verderblich⁩» لحنی ادبی‌تر دارد و اغلب به آسیبی عمیق اشاره می‌کند، به‌ویژه برای شخصیت انسان.

مثال تصویری برای schädlich
verderblich

Sie hielt den Einfluss dieser Gruppe auf ihren Sohn für verderblich.

او تأثیر این گروه بر پسرش را تباه‌کننده می‌دانست.

schädlich

Sie hielt den Einfluss dieser Gruppe auf ihren Sohn für schädlich.

او تأثیر این گروه بر پسرش را زیان‌آور می‌دانست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schädlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...