
schädlich
вредный
Вызывающий отрицательный эффект или вред для здоровья, окружающей среды или какого-либо предмета.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Курение вредно для лёгких.
вредный
schädlich – schädlicher – am schädlichsten
Загружаем сохранённый статус.

вредный
Вызывающий отрицательный эффект или вред для здоровья, окружающей среды или какого-либо предмета.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Курение вредно для лёгких.

вредный
В переносном значении: оказывающий отрицательное влияние на чьё-либо развитие, репутацию или характер.
Sein Umgang mit diesen Leuten war schädlich für seinen Ruf.
Его общение с этими людьми плохо сказалось на его репутации.
| исходная форма | schädlich |
|---|---|
| Komparativ | schädlicher |
| Superlativ | am schädlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schädlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schädlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schädlich.
Прилагательное «schädlich» (вредный) непосредственно образовано от существительного «der Schaden» (вред, ущерб). Если что-то «schädlich» (вредно), это причиняет вред.
Durch den Sturm entstand ein großer Schaden am Dach.
Из-за бури крыша сильно пострадала.
«Schädlich» (вредный) почти всегда употребляется с предлогом «für» (для) и Akkusativ, чтобы указать, на что направлен отрицательный эффект.
Zu viel Zucker ist schädlich für die Zähne.
Слишком много сахара вредно для зубов.
В прямом значении «schädlich» (вредный) часто употребляется в контексте здоровья и окружающей среды. Типичные сочетания: «schädliche Stoffe» (вредные вещества), «schädliche Strahlung» (вредное излучение) и «schädlich für die Umwelt» (вредный для окружающей среды).
Diese Chemikalien sind extrem schädlich für die Umwelt.
Эти химикаты чрезвычайно вредны для окружающей среды.
В переносном значении «schädlich» (вредный) относится к отрицательному воздействию на абстрактные вещи, например на репутацию, карьеру или личное развитие.
Falsche Gerüchte können sehr schädlich für die Karriere sein.
Ложные слухи могут очень навредить карьере.
плохой
«schlecht» (плохой) и «schädlich» (вредный) могут использоваться, чтобы отрицательно оценить что-то с точки зрения здоровья. «schlecht» имеет более общее значение и обозначает неблагоприятное воздействие. «schädlich» точнее говорит о том, что что-то причиняет или может причинить вред.

Dauerhafter Schlafmangel kann für die Gesundheit schädlich sein.
Длительное недосыпание может быть вредным для здоровья.
Zu wenig Schlaf ist schlecht für die Gesundheit.
Недостаток сна плохо влияет на здоровье.