
der Wolkenkratzer
небоскрёб
Особенно высокое многоэтажное здание, которое значительно возвышается над окружающими постройками.
In Dubai stehen einige der höchsten Wolkenkratzer der Welt.
В Дубае находятся одни из самых высоких небоскрёбов в мире.
небоскрёб
der Wolkenkratzer, die Wolkenkratzer
Загружаем сохранённый статус.

небоскрёб
Особенно высокое многоэтажное здание, которое значительно возвышается над окружающими постройками.
In Dubai stehen einige der höchsten Wolkenkratzer der Welt.
В Дубае находятся одни из самых высоких небоскрёбов в мире.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wolkenkratzer |
| Genitiv | des Wolkenkratzers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wolkenkratzer | die Wolkenkratzer |
| Akkusativ | den Wolkenkratzer | die Wolkenkratzer |
| Dativ | dem Wolkenkratzer | den Wolkenkratzern |
| Genitiv | des Wolkenkratzers | der Wolkenkratzer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово представляет собой образное сочетание «Wolken» (облака) и «kratzen» (царапать). Оно описывает здание, настолько высокое, что кажется, будто оно царапает облака.
Die Skyline von New York ist berühmt für ihre vielen Wolkenkratzer.
Нью-йоркский силуэт знаменит своими многочисленными небоскрёбами.
Корень «kratzen» (царапать) встречается и в других словах. «Kratzer» (тот, кто или то, что царапает) — это человек или предмет, который царапает, как в данном случае высокое здание.
Meine Katze hat einen tiefen Kratzer auf dem Holztisch hinterlassen.
Моя кошка оставила глубокую царапину на деревянном столе.
С «Wolkenkratzer» (небоскрёб) часто употребляются глаголы «einen Wolkenkratzer bauen» (строить небоскрёб), «in einem Wolkenkratzer arbeiten» (работать в небоскрёбе) и «die Aussicht von einem Wolkenkratzer genießen» (наслаждаться видом с небоскрёба).
Viele Menschen träumen davon, in einem Wolkenkratzer mit Blick über die Stadt zu wohnen.
Многие мечтают жить в небоскрёбе с видом на город.
высотное здание
Высотное здание и небоскрёб — это очень высокие здания с большим количеством этажей. «Hochhaus» (высотное здание) — нейтральное, более широкое обозначение, которое подходит и для зданий не такой необычной высоты; «Wolkenkratzer» (небоскрёб) обычно означает особенно высокое здание, значительно возвышающееся над окружающими постройками, и часто звучит более образно. Используй «Hochhaus» в общем случае, а «Wolkenkratzer» — когда речь идёт об исключительной высоте.

Der Wolkenkratzer überragt alle anderen Gebäude der Stadt deutlich.
Небоскрёб значительно возвышается над всеми остальными зданиями города.
In dem neuen Hochhaus am Stadtrand befinden sich Wohnungen und Büros.
В новом высотном здании на окраине находятся квартиры и офисы.