
der Wolkenkratzer
wieżowiec
Szczególnie wysoki, wielopiętrowy budynek, który wyraźnie góruje nad okolicznymi budynkami.
In Dubai stehen einige der höchsten Wolkenkratzer der Welt.
W Dubaju znajdują się jedne z najwyższych wieżowców na świecie.
wieżowiec
der Wolkenkratzer, die Wolkenkratzer
Wczytuję zapisany stan.

wieżowiec
Szczególnie wysoki, wielopiętrowy budynek, który wyraźnie góruje nad okolicznymi budynkami.
In Dubai stehen einige der höchsten Wolkenkratzer der Welt.
W Dubaju znajdują się jedne z najwyższych wieżowców na świecie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wolkenkratzer |
| Genitiv | des Wolkenkratzers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wolkenkratzer | die Wolkenkratzer |
| Akkusativ | den Wolkenkratzer | die Wolkenkratzer |
| Dativ | dem Wolkenkratzer | den Wolkenkratzern |
| Genitiv | des Wolkenkratzers | der Wolkenkratzer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest przenośnym złożeniem z „Wolken” (chmur) i „kratzen” (drapać). Opisuje więc budynek tak wysoki, że wygląda, jakby drapał chmury.
Die Skyline von New York ist berühmt für ihre vielen Wolkenkratzer.
Panorama Nowego Jorku słynie z wielu wieżowców.
Podstawowe słowo „kratzen” (drapać) występuje także w innych wyrazach. „Kratzer” (drapiący) to osoba albo rzecz, która drapie, tak jak w tym przypadku wysoki budynek.
Meine Katze hat einen tiefen Kratzer auf dem Holztisch hinterlassen.
Mój kot zostawił głęboką rysę na drewnianym stole.
Częste czasowniki używane ze słowem „Wolkenkratzer” (wieżowiec) to „einen Wolkenkratzer bauen” (budować wieżowiec), „in einem Wolkenkratzer arbeiten” (pracować w wieżowcu) oraz „die Aussicht von einem Wolkenkratzer genießen” (podziwiać widok z wieżowca).
Viele Menschen träumen davon, in einem Wolkenkratzer mit Blick über die Stadt zu wohnen.
Wiele osób marzy o tym, żeby mieszkać w wieżowcu z widokiem na miasto.
wieżowiec
„das Hochhaus” (wieżowiec) i „der Wolkenkratzer” (wieżowiec) to bardzo wysokie budynki z wieloma piętrami. Hochhaus to neutralne i szersze określenie, które pasuje także do budynków o mniej wyjątkowej wysokości; Wolkenkratzer oznacza zwykle szczególnie wysoki budynek, wyraźnie górujący nad otoczeniem, i często brzmi bardziej obrazowo. Używaj Hochhaus ogólnie, a Wolkenkratzer przy wyjątkowej wysokości.

Der Wolkenkratzer überragt alle anderen Gebäude der Stadt deutlich.
Wieżowiec wyraźnie góruje nad wszystkimi pozostałymi budynkami miasta.
In dem neuen Hochhaus am Stadtrand befinden sich Wohnungen und Büros.
W nowym wieżowcu na obrzeżach miasta znajdują się mieszkania i biura.