
das Zähneputzen
чистка зубов
Процесс, при котором зубы чистят зубной щёткой и зубной пастой, чтобы сохранить их здоровыми и удалить налёт.
Vergiss das Zähneputzen vor dem Schlafengehen nicht!
Не забудь почистить зубы перед сном!
чистка зубов
das Zähneputzen
Загружаем сохранённый статус.

чистка зубов
Процесс, при котором зубы чистят зубной щёткой и зубной пастой, чтобы сохранить их здоровыми и удалить налёт.
Vergiss das Zähneputzen vor dem Schlafengehen nicht!
Не забудь почистить зубы перед сном!
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Zähneputzens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zähneputzen | – |
| Akkusativ | das Zähneputzen | – |
| Dativ | dem Zähneputzen | – |
| Genitiv | des Zähneputzens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Zähneputzen» (чистка зубов) — это субстантивированный глагол. Оно образовано от действия «Zähne putzen» (чистить зубы). Такие существительные, образованные от инфинитива, в немецком языке всегда среднего рода и имеют артикль «das».
Das schnelle Autofahren auf dieser Straße ist gefährlich.
Быстрая езда по этой дороге опасна.
Существительное «das Zähneputzen» (чистка зубов) употребляется, когда говорят об этой деятельности в целом. Если нужно сказать, что человек выполняет это действие, используется глагольная конструкция «sich die Zähne putzen» (чистить зубы).
Das Zähneputzen ist ein wichtiger Teil der Morgenroutine.
Чистка зубов — важная часть утреннего распорядка.
Ich muss mir noch schnell die Zähne putzen.
Мне ещё нужно быстро почистить зубы.
Это существительное очень часто употребляется с временными предлогами, чтобы обозначить место действия в распорядке дня. Типичные сочетания: «beim» (во время), «vor dem» (перед) и «nach dem» (после) Zähneputzen.
Nach dem Zähneputzen solltest du nichts Süßes mehr essen.
После чистки зубов тебе больше не стоит есть ничего сладкого.
Beim Zähneputzen höre ich gerne Radio.
Во время чистки зубов я люблю слушать радио.
уход за зубами
«das Zähneputzen» (чистка зубов) — это конкретная процедура чистки зубов зубной щёткой и зубной пастой. «die Zahnpflege» (уход за зубами) включает и другие меры, например использование зубной нити. Если ты имеешь в виду только чистку щёткой, «das Zähneputzen» точнее; для всего ежедневного ухода подходит «die Zahnpflege».

Zum täglichen Zähneputzen benutze ich eine Zahnbürste und Zahnpasta.
Для ежедневной чистки зубов я пользуюсь зубной щёткой и зубной пастой.
Zur täglichen Zahnpflege benutze ich eine Zahnbürste, Zahnpasta und Zahnseide.
Для ежедневного ухода за зубами я пользуюсь зубной щёткой, зубной пастой и зубной нитью.