
das Zähneputzen
تنظيف الأسنان
عملية تنظيف الأسنان بفرشاة الأسنان ومعجون الأسنان للحفاظ على صحتها وإزالة طبقة البلاك عنها.
Vergiss das Zähneputzen vor dem Schlafengehen nicht!
لا تنس تنظيف أسنانك قبل الذهاب إلى النوم!
تنظيف الأسنان
das Zähneputzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تنظيف الأسنان
عملية تنظيف الأسنان بفرشاة الأسنان ومعجون الأسنان للحفاظ على صحتها وإزالة طبقة البلاك عنها.
Vergiss das Zähneputzen vor dem Schlafengehen nicht!
لا تنس تنظيف أسنانك قبل الذهاب إلى النوم!
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Zähneputzens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zähneputzen | – |
| Akkusativ | das Zähneputzen | – |
| Dativ | dem Zähneputzen | – |
| Genitiv | des Zähneputzens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Zähneputzen» (تنظيف الأسنان) فعل مُحوَّل إلى اسم. وهو مشتق من النشاط «Zähne putzen» (ينظف الأسنان). وهذه الأسماء التي تتكوّن من صيغة المصدر تكون دائمًا محايدة في الألمانية وتأخذ أداة التعريف «das».
Das schnelle Autofahren auf dieser Straße ist gefährlich.
القيادة السريعة على هذا الطريق خطيرة.
يُستعمل الاسم «das Zähneputzen» (تنظيف الأسنان) للحديث عن النشاط عمومًا. وإذا أردت أن تقول إن شخصًا ينفّذ الفعل، فتستعمل تركيب الفعل «sich die Zähne putzen» (ينظف أسنانه).
Das Zähneputzen ist ein wichtiger Teil der Morgenroutine.
تنظيف الأسنان جزء مهم من روتين الصباح.
Ich muss mir noch schnell die Zähne putzen.
ما زال عليّ أن أنظف أسناني بسرعة.
يُستعمل الاسم كثيرًا مع حروف الجر الزمنية لوضع النشاط ضمن جدول اليوم. ومن التراكيب الشائعة «beim» (أثناء)، و«vor dem» (قبل)، و«nach dem» (بعد) Zähneputzen (تنظيف الأسنان).
Nach dem Zähneputzen solltest du nichts Süßes mehr essen.
بعد تنظيف أسنانك، لا ينبغي أن تأكل شيئًا حلوًا.
Beim Zähneputzen höre ich gerne Radio.
أحب الاستماع إلى الراديو أثناء تنظيف أسناني.
العناية بالأسنان
«das Zähneputzen» (تنظيف الأسنان) هو التنظيف الفعلي للأسنان باستخدام فرشاة الأسنان ومعجون الأسنان. وتشمل «die Zahnpflege» (العناية بالأسنان) أيضًا إجراءات أخرى، مثل استخدام خيط الأسنان. إذا كنت تقصد تنظيف الأسنان بالفرشاة فقط، فكلمة «Zähneputzen» أدق؛ أما إذا كنت تقصد العناية اليومية الشاملة، فـ«Zahnpflege» أنسب.

Zum täglichen Zähneputzen benutze ich eine Zahnbürste und Zahnpasta.
لتنظيف أسناني يوميًا، أستخدم فرشاة أسنان ومعجون أسنان.
Zur täglichen Zahnpflege benutze ich eine Zahnbürste, Zahnpasta und Zahnseide.
للعناية اليومية بأسناني، أستخدم فرشاة أسنان ومعجون أسنان وخيط الأسنان.