
das Zähneputzen
szczotkowanie zębów
Czynność polegająca na czyszczeniu zębów szczoteczką i pastą do zębów, aby zachować ich zdrowie i usunąć osad.
Vergiss das Zähneputzen vor dem Schlafengehen nicht!
Nie zapomnij o umyciu zębów przed pójściem spać!
szczotkowanie zębów
das Zähneputzen
Wczytuję zapisany stan.

szczotkowanie zębów
Czynność polegająca na czyszczeniu zębów szczoteczką i pastą do zębów, aby zachować ich zdrowie i usunąć osad.
Vergiss das Zähneputzen vor dem Schlafengehen nicht!
Nie zapomnij o umyciu zębów przed pójściem spać!
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Zähneputzens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zähneputzen | – |
| Akkusativ | das Zähneputzen | – |
| Dativ | dem Zähneputzen | – |
| Genitiv | des Zähneputzens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zähneputzen” (szczotkowanie zębów) jest czasownikiem użytym jako rzeczownik. Powstaje od czynności „Zähne putzen” (myć zęby). Takie rzeczowniki utworzone od bezokolicznika mają w języku niemieckim zawsze rodzaj nijaki i występują z rodzajnikiem „das” (rodzajnik określony rodzaju nijakiego).
Das schnelle Autofahren auf dieser Straße ist gefährlich.
Szybka jazda samochodem na tej ulicy jest niebezpieczna.
Rzeczownika „das Zähneputzen” (szczotkowanie zębów) używa się, gdy mówi się ogólnie o tej czynności. Jeśli chcesz powiedzieć, że dana osoba wykonuje tę czynność, użyj konstrukcji czasownikowej „sich die Zähne putzen” (myć sobie zęby).
Das Zähneputzen ist ein wichtiger Teil der Morgenroutine.
Szczotkowanie zębów jest ważną częścią porannej rutyny.
Ich muss mir noch schnell die Zähne putzen.
Muszę jeszcze szybko umyć zęby.
Rzeczownika bardzo często używa się z przyimkami określającymi czas, aby umiejscowić tę czynność w planie dnia. Typowe połączenia to „beim” (podczas), „vor dem” (przed) i „nach dem” (po) Zähneputzen (szczotkowaniu zębów).
Nach dem Zähneputzen solltest du nichts Süßes mehr essen.
Po umyciu zębów nie powinieneś już jeść nic słodkiego.
Beim Zähneputzen höre ich gerne Radio.
Podczas mycia zębów chętnie słucham radia.
higiena jamy ustnej
„das Zähneputzen” (szczotkowanie zębów) to konkretne czyszczenie zębów szczoteczką i pastą do zębów. „die Zahnpflege” (higiena jamy ustnej) obejmuje również inne czynności, takie jak używanie nici dentystycznej. Jeśli masz na myśli tylko szczotkowanie zębów, słowo „Zähneputzen” jest bardziej precyzyjne; w odniesieniu do całej codziennej higieny jamy ustnej pasuje „Zahnpflege”.

Zum täglichen Zähneputzen benutze ich eine Zahnbürste und Zahnpasta.
Do codziennego szczotkowania zębów używam szczoteczki i pasty do zębów.
Zur täglichen Zahnpflege benutze ich eine Zahnbürste, Zahnpasta und Zahnseide.
Do codziennej higieny jamy ustnej używam szczoteczki, pasty do zębów i nici dentystycznej.