Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 23700

der Zugverkehr

железнодорожное движение

der Zugverkehr, die Zugverkehre

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zugverkehr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zugverkehr vs Bahnverkehr

железнодорожное движение

Bahnverkehr (железнодорожное движение) и Zugverkehr (железнодорожное движение) обозначают движение по железнодорожной сети. Bahnverkehr — более широкое понятие: оно может включать не только движение поездов, но и другие рельсовые транспортные средства, а также работу всей системы. Zugverkehr особенно подходит, когда имеются в виду конкретные поездки поездов или их организация.

Визуальный пример: Bahnverkehr
Zugverkehr

Wegen der Bauarbeiten wurde der Zugverkehr auf der Strecke bis zum Abend umgeleitet.

Из-за строительных работ железнодорожное движение на этом участке перенаправили до вечера.

Bahnverkehr

Wegen der Bauarbeiten war der Bahnverkehr auf der Strecke stark eingeschränkt.

Из-за строительных работ железнодорожное движение на этом участке было сильно ограничено.

Открыть полную страницу слова: Bahnverkehr

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...