Німецька ІМЕННИК B1 Місце 23700

der Zugverkehr

рух поїздів

der Zugverkehr, die Zugverkehre

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zugverkehr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zugverkehr vs Bahnverkehr

залізничний рух

«Bahnverkehr» (залізничний рух) і «Zugverkehr» (рух поїздів) позначають рух на залізничній мережі. «Bahnverkehr» — ширший термін: він може охоплювати не лише рух поїздів, а й інші рейкові транспортні засоби та роботу системи загалом. «Zugverkehr» особливо доречний, коли йдеться про конкретні рейси поїздів або їхню організацію.

Візуальний приклад для слова Bahnverkehr
Zugverkehr

Wegen der Bauarbeiten wurde der Zugverkehr auf der Strecke bis zum Abend umgeleitet.

Через будівельні роботи рух поїздів на цій ділянці перенаправили до вечора.

Bahnverkehr

Wegen der Bauarbeiten war der Bahnverkehr auf der Strecke stark eingeschränkt.

Через будівельні роботи залізничний рух на цій ділянці був сильно обмежений.

Відкрити повну сторінку слова: Bahnverkehr

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...