tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 23700

der Zugverkehr

traffico ferroviario

der Zugverkehr, die Zugverkehre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zugverkehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zugverkehr vs Bahnverkehr

traffico ferroviario

«Bahnverkehr» (traffico ferroviario) e «Zugverkehr» (traffico ferroviario) indicano entrambi il traffico su una rete ferroviaria. «Bahnverkehr» è il termine più ampio e può comprendere, oltre ai viaggi in treno, anche altri veicoli ferroviari e il funzionamento nel suo insieme. «Zugverkehr» è particolarmente adatto quando si intendono i viaggi in treno concreti o la loro organizzazione.

Esempio visivo per Bahnverkehr
Zugverkehr

Wegen der Bauarbeiten wurde der Zugverkehr auf der Strecke bis zum Abend umgeleitet.

A causa dei lavori, il traffico ferroviario sulla tratta è stato deviato fino a sera.

Bahnverkehr

Wegen der Bauarbeiten war der Bahnverkehr auf der Strecke stark eingeschränkt.

A causa dei lavori, il traffico ferroviario sulla tratta era fortemente limitato.

Apri la scheda completa: Bahnverkehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...