
jemandem ist ... zumute
кому-то ... на душе
Описывает сиюминутное настроение, чувство или внутреннее состояние человека. Почти исключительно употребляется в этом устойчивом выражении.
Nach dieser traurigen Nachricht ist mir gar nicht nach Feiern zumute.
После этой печальной новости мне совсем не хочется праздновать.