
zutage treten
проявляться
Становиться видимым, обнаруживаться или показываться. Часто речь идёт о свойствах, проблемах или фактах, которые прежде были скрыты.
Erst bei genauerer Untersuchung traten die wahren Probleme zutage.
Только при более тщательном исследовании проявились настоящие проблемы.
