
abnehmend
спадний
Такий, що зменшується за кількістю, розміром, силою або інтенсивністю; такий, що стає меншим.
Das Interesse an der Veranstaltung war in den letzten Wochen stark abnehmend.
За останні тижні інтерес до заходу різко зменшувався.
спадний
Завантажуємо збережений статус слова.

спадний
Такий, що зменшується за кількістю, розміром, силою або інтенсивністю; такий, що стає меншим.
Das Interesse an der Veranstaltung war in den letzten Wochen stark abnehmend.
За останні тижні інтерес до заходу різко зменшувався.

спадний
Описує фазу Місяця після повні, коли його видима освітлена частина стає меншою.
Bei abnehmendem Mond soll man am besten die Fenster putzen.
Кажуть, що під час спадного Місяця найкраще мити вікна.
«Abnehmend» (такий, що зменшується) — це Partizip I відокремлюваного дієслова «abnehmen» (зменшуватися). Дієслово означає «weniger werden» (ставати меншим) або «Gewicht verlieren» (втрачати вагу), і це значення безпосередньо переходить до прикметника.
Die Zahl der Teilnehmer nimmt seit Wochen ab.
Кількість учасників зменшується вже кілька тижнів.
«abnehmend» (такий, що зменшується) можна вживати як звичайний прикметник перед іменником або як прислівник для опису події чи розвитку. У першому випадку воно відмінюється, а в другому залишається незмінним.
Eine abnehmende Nachfrage führt zu sinkenden Preisen.
Зменшення попиту призводить до падіння цін.
Die Begeisterung für das Projekt ist deutlich abnehmend.
Ентузіазм щодо проєкту помітно зменшується.
У загальному значенні «abnehmend» (такий, що зменшується) часто поєднується з абстрактними поняттями. Типові сполучення: «abnehmendes Interesse» (зменшення інтересу), «abnehmende Kraft» (зменшення сили) або «abnehmende Bedeutung» (зменшення значення).
Mit abnehmender Kraft konnte der Sportler das Tempo nicht mehr halten.
Через зменшення сили спортсмен уже не міг підтримувати темп.
Це спеціальне значення майже завжди можна розпізнати за словом «Mond» (Місяць). Сполучення «abnehmender Mond» (спадний Місяць) є сталим словосполученням в астрономії та народних віруваннях.
Der Kalender zeigt an, wann zunehmender und abnehmender Mond ist.
Календар показує, коли Місяць зростає, а коли спадає.
спадний / ретроградний / зворотний
Обидва слова означають, що чогось стає менше. «rückläufig» (спадний) зазвичай вживають щодо статистичної або довгострокової тенденції; це слово звучить формальніше. «abnehmend» (спадний) загальніше зосереджує увагу на самому процесі зменшення.

Im Sommer bemerkte der Händler abnehmende Verkaufszahlen.
Улітку продавець помітив, що обсяги продажу зменшуються.
Der Jahresbericht zeigt seit fünf Jahren rückläufige Verkaufszahlen.
Річний звіт показує, що обсяги продажу знижуються вже п’ять років.