
die Bildergalerie
картинна галерея
Приміщення, будівля або установа, де виставляють картини чи інші твори мистецтва.
Die Alte Pinakothek in München ist eine weltberühmte Bildergalerie.
Стара пінакотека в Мюнхені — всесвітньо відома картинна галерея.
картинна галерея / фотогалерея
Завантажуємо збережений статус слова.

картинна галерея
Приміщення, будівля або установа, де виставляють картини чи інші твори мистецтва.
Die Alte Pinakothek in München ist eine weltberühmte Bildergalerie.
Стара пінакотека в Мюнхені — всесвітньо відома картинна галерея.

фотогалерея
Добірка цифрових фотографій, яку показують на вебсайті, у застосунку або на комп’ютері.
Schau dir mal die Bildergalerie von unserem letzten Urlaub an.
Подивися фотогалерею з нашої останньої відпустки.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «Bilder» (множина від «das Bild», картина або зображення) і «die Galerie» (галерея). Отже, буквально воно означає галерею картин.
In der neuen Bildergalerie werden Werke von jungen Künstlern gezeigt.
У новій картинній галереї показують роботи молодих художників.
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про мистецтво, музеї або будівлі, мається на увазі художня виставка або галерея. Якщо йдеться про комп’ютери, вебсайти або фотографії з відпустки, мається на увазі цифрова фотодобірка.
Die Nationalgalerie ist eine berühmte Bildergalerie in London.
Національна галерея — відома картинна галерея в Лондоні.
Ich habe eine neue Bildergalerie auf meinem Blog erstellt.
Я створив нову фотогалерею у своєму блозі.
У контексті художніх виставок «Bildergalerie» (картинна галерея) часто вживається з такими дієсловами, як «besuchen» (відвідувати), «eröffnen» (відкривати) або «ausstellen» (виставляти).
Am Wochenende wollen wir die neue Bildergalerie in der Innenstadt besuchen.
На вихідних ми хочемо відвідати нову картинну галерею в центрі міста.
Цифрова «Bildergalerie» (фотогалерея) часто поєднується з такими дієсловами, як «erstellen» (створювати), «hochladen» (завантажувати), «ansehen» (переглядати) або «durchklicken» (переглядати, переходячи від одного зображення до іншого).
Du kannst dir die Bildergalerie unserer Hochzeit online ansehen.
Ти можеш переглянути фотогалерею з нашого весілля онлайн.
художня галерея
«Bildergalerie» (картинна галерея) і «Kunsthalle» (художня галерея) можуть публічно показувати твори мистецтва. «Bildergalerie» підкреслює представлення картин або інших творів мистецтва, тоді як «Kunsthalle» частіше позначає виставковий заклад, де часто відбуваються змінні виставки. Вживай «Bildergalerie» для зібрання картин, а «Kunsthalle» — для виставкового місця.

In der Bildergalerie hängen heute viele Gemälde aus der Region.
Сьогодні в картинній галереї висить багато картин із цього регіону.
In der Kunsthalle beginnt heute eine Ausstellung mit wechselnden Werken junger Künstler.
Сьогодні в художній галереї відкривається виставка змінних творів молодих художників.