Німецька ІМЕННИК B2 Місце 26133

die Impression

враження / картина-імпресія

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Impression vs Eindruck

враження

«Der Eindruck» (враження) — у німецькій це загальніше й у повсякденному мовленні зазвичай природніше слово для позначення впливу або сприйняття. «Die Impression» (враження) також позначає вплив, але звучить більш суб’єктивно й безпосередньо та вживається в певних стилістичних контекстах. У звичайних повсякденних реченнях зазвичай краще підходить «Eindruck» (враження); «Impression» (враження) надає вислову особливого мовного відтінку.

Візуальний приклад для слова Eindruck
Impression

Die erste Impression von der stillen Ausstellung war besonders intensiv.

Перше враження від тихої виставки було особливо сильним.

Eindruck

Der Eindruck des ruhigen Gartens blieb mir den ganzen Tag im Gedächtnis.

Враження від спокійного саду весь день не виходило мені з голови.

Відкрити повну сторінку слова: Eindruck

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...