
das Brutto
зарплата брутто
Сума до вирахування податків, соціальних внесків або інших витрат. Найчастіше слово «Brutto» позначає дохід до таких вирахувань.
Mein Brutto beträgt 3.200 Euro im Monat.
Моя зарплата брутто становить 3200 євро на місяць.
зарплата брутто / маса брутто
das Brutto
Завантажуємо збережений статус слова.

зарплата брутто
Сума до вирахування податків, соціальних внесків або інших витрат. Найчастіше слово «Brutto» позначає дохід до таких вирахувань.
Mein Brutto beträgt 3.200 Euro im Monat.
Моя зарплата брутто становить 3200 євро на місяць.

маса брутто
Загальна маса товару разом із його упаковкою.
Das Brutto der Lieferung beträgt 250 Kilogramm.
Маса брутто поставки становить 250 кілограмів.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Bruttos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brutto | – |
| Akkusativ | das Brutto | – |
| Dativ | dem Brutto | – |
| Genitiv | des Bruttos | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Грошові суми та вислови на кшталт «pro Monat» (на місяць) зазвичай указують на значення, пов’язане з доходом. Вага, зазначена в кілограмах або тоннах, натомість показує, що йдеться про товар та упаковку.
Bei dieser Stelle liegt das Brutto bei 4.000 Euro pro Monat.
На цій посаді зарплата брутто становить 4000 євро на місяць.
Auf dem Lieferschein ist das Brutto mit 80 Kilogramm angegeben.
У накладній масу брутто зазначено як 80 кілограмів.
Коли йдеться про вирахування з доходу, типовою є конструкція «etwas vom Brutto abziehen» (вирахувати щось із зарплати брутто). «Vom» — це скорочення від «von dem» (із, від); суму, яку вираховують, ставлять в Akkusativ.
Der Arbeitgeber zieht die Steuern und Sozialabgaben direkt vom Brutto ab.
Роботодавець безпосередньо вираховує податки та соціальні внески із зарплати брутто.
Як позначення ваги слово «das Brutto» (маса брутто) вживають переважно в торговельній і транспортній термінології. Наприклад, ти знайдеш його у документах на відправлення та в даних про вагу.
Die Spedition hat das Brutto der Sendung in den Frachtpapieren vermerkt.
Транспортна компанія зазначила масу брутто відправлення у вантажних документах.