
der Flusslauf
русло річки
Шлях, яким річка протікає через ландшафт, або його ділянка.
Der Flusslauf wurde begradigt, um Platz für neue Felder zu schaffen.
Русло річки випрямили, щоб звільнити місце для нових полів.
русло річки
der Flusslauf, die Flussläufe
Завантажуємо збережений статус слова.

русло річки
Шлях, яким річка протікає через ландшафт, або його ділянка.
Der Flusslauf wurde begradigt, um Platz für neue Felder zu schaffen.
Русло річки випрямили, щоб звільнити місце для нових полів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Flussläufe |
| Genitiv | des Flusslaufes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flusslauf | die Flussläufe |
| Akkusativ | den Flusslauf | die Flussläufe |
| Dativ | dem Flusslauf | den Flussläufen |
| Genitiv | des Flusslaufes des Flusslaufs | der Flussläufe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Flusslauf» (русло річки) складається зі слів «Fluss» (річка) і «Lauf» (перебіг або шлях). Тут «Lauf» описує перебіг або шлях річки через ландшафт.
Auf der Karte ist der gesamte Flusslauf deutlich zu erkennen.
На карті добре видно все русло річки.
Із «Flusslauf» (русло річки) часто вживають дієслова «folgen» (слідувати), «verändern» (змінювати), «begradigen» (випрямляти) та «umleiten» (відводити в інше русло). Після «folgen» вживається Dativ.
Die Wanderer folgten dem Flusslauf mehrere Kilometer lang.
Мандрівники кілька кілометрів ішли вздовж русла річки.
Коли описують розташування або напрямок уздовж річки, після «entlang» (уздовж) часто вживається «Flusslauf» (русло річки). У стандартній німецькій мові з ним зазвичай уживають Genitiv.
Entlang des Flusslaufs wurden neue Wege für Radfahrer angelegt.
Уздовж русла річки проклали нові доріжки для велосипедистів.
русло
«Flussbett» (русло) і «Flusslauf» (русло річки) обидва пов’язані з місцем, яким тече річка. «Flussbett» — це ділянка з дном і боковими межами, тоді як «Flusslauf» описує шлях річки через ландшафт. Для конкретного заглиблення підходить «Flussbett», а для просторової лінії або напрямку — «Flusslauf».

Die Stadt änderte den Flusslauf, damit das Wasser nicht mehr durch das Wohngebiet floss.
Місто змінило русло річки, щоб вода більше не текла через житловий район.
Die Stadt verbreiterte das Flussbett an dieser besonders engen Stelle.
Місто розширило русло річки в цьому особливо вузькому місці.