
der Fußball
فوتبال
ورزش تیمیای که در آن دو تیم تلاش میکنند توپی را عمدتاً با پاهایشان وارد دروازهٔ حریف کنند.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
او هر شنبه بعدازظهر با دوستانش فوتبال بازی میکند.
فوتبال / توپ فوتبال
der Fußball, die Fußbälle
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فوتبال
ورزش تیمیای که در آن دو تیم تلاش میکنند توپی را عمدتاً با پاهایشان وارد دروازهٔ حریف کنند.
Jeden Samstagnachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.
او هر شنبه بعدازظهر با دوستانش فوتبال بازی میکند.

توپ فوتبال
توپ گرد و پُربادی که در بازی فوتبال استفاده میشود.
Kannst du mir mal den Fußball rüberwerfen?
میتوانی توپ فوتبال را برایم اینطرف بیندازی؟
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fußbälle |
| Genitiv | des Fußballs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußball | die Fußbälle |
| Akkusativ | den Fußball | die Fußbälle |
| Dativ | dem Fußball | den Fußbällen |
| Genitiv | des Fußballs des Fußballes | der Fußbälle |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fußball» (فوتبال) اسم مرکبی از «der Fuß» (پا) و «der Ball» (توپ) است. بنابراین معنای لفظی آن این است: توپی که با پا بازی میشود.
Man braucht nur einen Ball und ein paar Freunde, um Fußball zu spielen.
برای فوتبال بازی کردن فقط یک توپ و چند دوست لازم است.
برای انگلیسیزبانان آمریکایی دقت کنید: واژهٔ آلمانی «Fußball» همیشه به معنای «soccer» (فوتبال) است. ورزشی که در آمریکا محبوب است، در زبان آلمانی معمولاً «American Football» (فوتبال آمریکایی) نامیده میشود.
Die Weltmeisterschaft im Fußball findet alle vier Jahre statt.
جام جهانی فوتبال هر 4 سال یکبار برگزار میشود.
اینکه منظور ورزش (m01) است یا توپ (m02)، اغلب از حرف تعریف مشخص میشود. وقتی بهطور کلی دربارهٔ ورزش صحبت میکنیم، معمولاً حرف تعریف نمیآید. وقتی منظور توپ مشخصی باشد، معمولاً پیش از آن حرف تعریف یا ضمیر میآید.
Er spielt seit seiner Kindheit Fußball.
او از کودکی فوتبال بازی کرده است.
Der Fußball ist platt, wir müssen ihn aufpumpen.
توپ فوتبال پنچر است؛ باید آن را باد کنیم.
وقتی صحبت از ورزش است، رایجترین ترکیب «Fußball spielen» (فوتبال بازی کردن) است. وقتی مسابقهای را از تلویزیون یا در ورزشگاه دنبال میکنید، میتوانید «Fußball schauen» (فوتبال تماشا کردن) یا «Fußball gucken» (فوتبال تماشا کردن) هم بگویید.
Am Wochenende treffen wir uns immer, um Fußball zu gucken.
آخر هفته همیشه دور هم جمع میشویم تا فوتبال تماشا کنیم.
بازی فوتبال
هنگام تماشای تلویزیون، هر دو واژه میتوانند به یک برنامهٔ پخششده اشاره کنند. «Fußball» (فوتبال) در اینجا ورزش را بهعنوان محتوای برنامه نشان میدهد. «Fußballspiel» (بازی فوتبال) مشخصاً به یک مسابقهٔ فوتبال اشاره میکند. اگر بخواهید تأکید کنید که در حال تماشای یک مسابقهٔ مشخص هستید، «Fußballspiel» دقیقتر است.

Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
امشب با هم از تلویزیون فوتبال تماشا میکنیم.
Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
امشب با هم از تلویزیون یک بازی فوتبال تماشا میکنیم.