
geändert
змінений
Описує стан, який уже не є первісним, оскільки одну або кілька його властивостей було змінено або перероблено.
Aufgrund der geänderten Wetterlage wurde der Flug gestrichen.
Через змінену погодну ситуацію рейс скасували.
змінений
Завантажуємо збережений статус слова.

змінений
Описує стан, який уже не є первісним, оскільки одну або кілька його властивостей було змінено або перероблено.
Aufgrund der geänderten Wetterlage wurde der Flug gestrichen.
Через змінену погодну ситуацію рейс скасували.
«Geändert» (змінений) — це Partizip II дієслова «ändern» (змінювати). Його вживають як прикметник, щоб описати стан, який є результатом зміни.
Bitte beachten Sie die geänderten Geschäftszeiten.
Будь ласка, зверніть увагу на змінений графік роботи.
Як прикметник, «geändert» (змінений) зазвичай стоїть безпосередньо перед іменником. Тоді він описує властивість цього іменника.
Der geänderte Plan wurde an alle Mitarbeiter verteilt.
Змінений план роздали всім працівникам.
Поширеними сполученнями є «geänderte Pläne» (змінені плани), «geänderte Bedingungen» (змінені умови), «geänderte Öffnungszeiten» (змінений графік роботи) або «geänderte Situation» (змінена ситуація).
Wir müssen uns an die geänderten Bedingungen anpassen.
Нам потрібно пристосуватися до змінених умов.
змінений
«Verändert» (змінений) і «geändert» (змінений) означають, що щось уже не таке, як раніше. «Geändert» зазвичай указує на цілеспрямоване коригування окремих деталей. «Verändert» ширше описує стан, що виник у результаті змін, і також може виражати загальну або поступову зміну.

Im geänderten Reiseplan beginnt die Rückfahrt jetzt eine Stunde später.
У зміненому маршруті подорожі зворотна поїздка тепер починається на годину пізніше.
Nach all den neuen Umständen wirkt der Reiseplan völlig verändert.
Після всіх нових обставин маршрут подорожі здається цілком зміненим.