الألمانية صفة B1 الترتيب 27256

geändert

مُعدَّل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geändert vs verändert

متغير

تعني «⁨verändert⁩» (متغير) و«⁨geändert⁩» (معدّل) كلتاهما أن شيئًا ما لم يعد كما كان من قبل. تشير «⁨geändert⁩» (معدّل) غالبًا إلى تعديل متعمد لنقاط معينة. أما «⁨verändert⁩» (متغير) فتصف الحالة الناتجة بصورة أوسع، ويمكنها أيضًا أن تعبّر عن تغير عام أو تدريجي.

مثال مرئي على verändert
geändert

Im geänderten Reiseplan beginnt die Rückfahrt jetzt eine Stunde später.

في خطة السفر المعدّلة، تبدأ رحلة العودة الآن بعد ساعة.

verändert

Nach all den neuen Umständen wirkt der Reiseplan völlig verändert.

بعد كل هذه الظروف الجديدة، تبدو خطة السفر متغيّرة تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verändert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...